Übersetzen von Text in Microsoft Office 2010-Dokumenten

Wenn Sie ein Dokument in bearbeiten Microsoft Office 2010 Wenn Sie jedoch eine Übersetzung benötigen, werden Sie froh sein zu wissen, dass Microsoft ein umfangreiches, benutzerfreundliches Übersetzungstool integriert hat, das direkt in Word 2010, Excel usw. integriert ist.

Der von Office 2010 verwendete Prozess ist ein automatisierter Übersetzerdienst, der möglicherweise nicht 100% genau ist, aber es erledigt die Arbeit und scheint nur Probleme mit einigen der schwierigeren Sprachen zu haben Übersetzungen. Diese Funktion ist in allen zentralen Office Suite-Programmen, Excel Word, Powerpoint, OneNote usw. verfügbar. In diesem Beispiel werde ich es mit Microsoft Word demonstrieren.

So übersetzen Sie schnell ganze Office 2010-Dokumente in eine andere Sprache

1. In Ihrer Office 2010-App Klicken das Rezension Band. Nächster KlickenÜbersetzen und dann aus dem Dropdown-Menü KlickenDokument übersetzen.

2. Im Fenster Dokument übersetzen Wählen welche Sprache Sie verwenden derzeit unter Von:. Dann Wählen welche Sprache Sie möchten, dass das Dokument unter An übersetzt wird:.

3. Das Dokument wird in Ihrem Internetbrowser auf der Microsoft Translator-Website geöffnet. Denken Sie daran, dass Daten beim Hochladen in den Übersetzer nicht verschlüsselt sind. Seien Sie also vorsichtig, wenn es sich um SUPER vertrauliche Informationen handelt. Mit Microsoft als Unternehmen sind Sie jedoch ziemlich sicher Nutzungsbedingungen ist sprunghaft besser als die Übersetzerservice / Site bei Google.

Die Übersetzungsseite platziert Ihr übersetztes Dokument bequem neben der Originalversion, um einen einfachen Vergleich zu ermöglichen. Sobald Sie mit der Übersetzung zufrieden sind, einfach Kopieren und Einfügen es in Ihr Dokument.

Sie haben nicht nur die Möglichkeit, ganze Dokumente in eine völlig neue Sprache zu übersetzen, sondern der Nebeneinander-Vergleich kann auch dazu beitragen, dass bei der Übersetzung nichts verloren geht. Groovy!

So übersetzen Sie einzelne Textsegmente aus einem Office-Dokument

Mit der Maus Wählen irgendein Wort, Satz oder sogar Absatz eines Textes. Sobald Sie Ihre Auswahl getroffen haben, Rechtsklick das ausgewählter Text und dann KlickenÜbersetzen. Office öffnet automatisch den Forschungsbereich und bietet Ihnen sofort eine Übersetzung an. Die Sprache kann angepasst werden und sobald Sie mit der Übersetzung zufrieden sind KlickenEinfügen.

Die Forschungsleiste sieht zunächst vielleicht ein wenig einschüchternd aus, aber nachdem Sie ein paar Minuten damit herumgespielt haben, ist sie freundlich. Ein integrierter Übersetzer bringt eine völlig neue Geschwindigkeit in Office 2010, da die Suche nach einem Übersetzer auf jeden Fall frustrierend sein kann Babelfish jedes Mal, wenn Sie etwas in einer anderen Sprache schreiben müssen.

Hinweis: In Outlook befindet sich die Übersetzungsfunktion unter Nachrichtenband und die Bearbeitung Registerkarte wann lesen E-Mails.